-
1 Grün
n -s1) зелёный цветdie Frau in Grün — женщина в зелёном (платье)2) зелень ( лугов и лесов)in Grün gebettet, von Grün durchzogen — озеленённый (напр., о городе)3) карт. пики••bei Mutter Grün schlafen — разг. ночевать под открытым небом -
2 die Frau in Grün
арт. -
3 шовычан
шовычанГ.: савыцанв платке, повязавшая какой-л. платок(Галян) шинчажлан капка ончылнысо олымбалне шинчыше ош шовычан ӱдырамаш мӱндырчак койо. П. Корнилов. В глаза Гали сразу бросилась женщина в белом платке, сидящая на лавочке у ворот.
(Куэ) кеҥежым гын ужар шовычан яшката ӱдырла койын шога. В. Косоротов. А летом берёза выглядит как стройная девушка в зелёном платке.
-
4 шовычан
Г. са́выцан в платке, повязавшая какой-л. платок. (Галян) шинчажлан капка ончылнысо олымбалне шинчыше ош шовычан ӱдырамаш мӱ ндырчак койо. П. Корнилов. В глаза Гали сразу бросилась женщина в белом платке, сидящая на лавочке у ворот. (Куэ) кеҥежым гын ужар шовычан яшката ӱдырла койын шога. В. Косоротов. А летом берёза выглядит как стройная девушка в зелёном платке.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шовычан
См. также в других словарях:
Женщина в зелёном — The Woman in Green … Википедия
Женщина в зеленом — Женщина в зелёном The Woman in Green Жанр детектив Режиссёр Рой Уильям Нейл Продюсер Рой Уильям Нейл … Википедия
Зелёный Фонарь: Возрождение — Green Lantern: Rebirth Обложка выпуска Green Lantern: Rebirth #2, художник Итан Ван Скивер. Изображён Хэл Джордан. История Издатель … Википедия
Зелёный человек — (англ. Green Man) мотив в искусстве раннего Средневековья, скульп … Википедия
Приключения Шерлока Холмса (фильм, Рэтбоун-Брюс) — Приключения Шерлока Холмса Adventures of Sherlock Holmes Бэйзил Рэтбоун в роли Холмса и Найджел Брюс в роли Ватсона Жанр(ы) детектив … Википедия
Приключения Шерлока Холмса (цикл фильмов, Рэтбоун-Брюс) — Приключения Шерлока Холмса Adventures of Sherlock Holmes Бэйзил Рэтбоун в роли Холмса и Найджел Брюс в роли Ватсона Жанр … Википедия
Пер Гюнт (фильм, 2006) — Пер Гюнт Peer Gynt Жанр … Википедия
Рэтбоун, Бэзил — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рэтбоун. Бэзил Рэтбоун Philip St. John Basil Rathbone … Википедия
Приключения Шерлока Холмса (фильм, 1939) — Приключения Шерлока Холмса Adventures of Sherlock Holmes … Википедия
Брюс, Найджел — У этого термина существуют и другие значения, см. Брюс. Найджел Брюс Nigel Bruce … Википедия
Пер Гюнт — Peer Gynt Фотография актёра Генриха Клаусена (Henrik Klausen) в роли Пера Гюнта в 1876 году Жанр: Драматическая поэма Автор … Википедия